Como se pronuncia Linux?

O nascimento do Linux

No início dos anos 90, os computadores eram caros, os sistemas operativos eram fechados e a liberdade para os programadores era limitada. Em 25 de agosto de 1991, um estudante finlandês de 21 anos, Linus Torvalds, publicou uma mensagem agora lendária no grupo Usenet comp.os.minix:

“Estou a fazer um sistema operativo (livre), apenas um hobby, não será grande e profissional como o gnu…”

Esse “hobby” tornou-se o kernel Linux. Poucas semanas mais tarde, a 17 de setembro de 1991, Linus lançou o Linux 0.01, uma versão crua mas revolucionária do que viria a ser a espinha dorsal da Internet moderna.

Em 1992, o Linux foi colocado sob a Licença Pública Geral GNU (GPL v2). Essa decisão única abriu as portas para a colaboração mundial. Qualquer um poderia usar, modificar e compartilhar – e milhares de programadores o fizeram.

Os anos seguintes trouxeram as primeiras grandes distribuições Linux:

• 1993 – Slackware, a primeira distribuição sobrevivente, e Debian, que mais tarde deu origem ao Ubuntu.
• 1994 – Red Hat Linux, criado a pensar nas empresas.

A partir daí, o Linux espalhou-se como um incêndio:

• década de 2000 – alimentando servidores, universidades e gigantes da tecnologia.
• 2008 – O Android, construído com base no Linux, colocou o kernel em milhares de milhões de bolsos.
• anos 2010 e seguintes – o Linux tornou-se a base invisível da computação em nuvem, da IoT e de quase todos os supercomputadores do mundo.

O que começou como um “passatempo” reformulou a tecnologia global.

O mistério da pronúncia

Mas mesmo enquanto o Linux conquistava o mundo, uma questão continuava a dividir as comunidades em conferências, salas de aula e fóruns:

“Como é que se pronuncia Linux?”

Alguns juravam que era LIN-ux(lih-nuhks). Outros, apoiando-se na pronúncia inglesa de “Linus”, insistiam em LIE-nux. As discussões podiam durar mais do que uma sessão de programação.

Finalmente, o próprio Linus Torvalds decidiu pôr fim ao debate. Ele gravou um pequeno clipe de áudio, agora imortalizado no kernel.org:

“Olá, aqui é Linus Torvalds, e eu pronuncio Linux como LEE-nux.”

Então, qual é a resposta certa?

• Oficial: LEE-nux – diretamente do próprio Linus.
• Comum: LIN-ux – a versão que se ouve mais frequentemente em encontros e em salas de aula.
• Raro: LIE-nux – usado por alguns, mas longe do mainstream.

Pense nisso desta forma:

• Se quiser honrar o criador – diga LEE-nux.
• Se quiser misturar-se com a multidão – LIN-ux não lhe vai provocar olhares estranhos.

De qualquer forma, você será compreendido. Mas agora, você também sabe a verdadeira resposta.

Conclusão

O Linux é mais do que apenas um sistema operativo – é uma história de liberdade, comunidade e colaboração global. E, tal como a sua pronúncia, é flexível, adaptável e moldado por pessoas de todo o mundo. Por isso, da próxima vez que alguém lhe perguntar “Como se pronuncia Linux?” – sorria e diga:
“De acordo com o Linus, é LEE-nux”