Cómo editar la configuración de tu correo web: una guía técnica completa

El webmail es una interfaz de correo electrónico basada en navegador que le permite enviar, recibir y gestionar mensajes sin instalar un cliente de correo dedicado como Thunderbird o Outlook. Se ejecuta completamente en el lado del servidor, lo que significa que sus datos de correo permanecen en la infraestructura de alojamiento y son accesibles desde cualquier dispositivo con un navegador.

Editar la configuración de su webmail no es una tarea de mantenimiento opcional — es la diferencia entre una bandeja de entrada reactiva y un flujo de trabajo de comunicación totalmente controlado. Los filtros, las capas de seguridad, las firmas y las políticas de almacenamiento correctamente configurados afectan directamente a la entregabilidad, la seguridad de la cuenta y la eficiencia operativa diaria.

Por qué la configuración del webmail importa más de lo que la mayoría de los usuarios creen

La mayoría de los usuarios inician sesión en el webmail, leen sus mensajes y nunca tocan el panel de configuración. Esta es una oportunidad significativa que se pierde. La configuración predeterminada de cualquier cliente de webmail — ya sea Roundcube, Horde o SquirrelMail — es deliberadamente genérica. Está diseñada para funcionar para todos, lo que significa que no está optimizada para nadie.

Más allá de la comodidad, una configuración incorrecta del webmail conlleva riesgos operativos reales:

• No tener 2FA habilitado significa que una sola contraseña comprometida expone toda su bandeja de correo.
• No tener reglas de filtrado de spam significa que los correos de phishing llegan directamente a su bandeja de entrada.
• No tener respuesta de vacaciones con límites de fecha significa que los respondedores automáticos pueden entrar en bucle indefinidamente con otros respondedores automáticos, generando tormentas de correo.
• Las cuotas de almacenamiento sin controlar provocan que el correo entrante rebote silenciosamente una vez que el buzón está lleno — un modo de fallo invisible para el remitente y catastrófico para la comunicación empresarial.

Comprender qué configuraciones ajustar, y por qué, es el propósito central de esta guía.

Comparativa de clientes de webmail: Roundcube, Horde y SquirrelMail

Los tres clientes de webmail más comunes incluidos con cPanel y paneles de control similares difieren significativamente en su profundidad de funciones y arquitectura de configuración.

Si su plan de alojamiento le da a elegir, Roundcube es la mejor opción predeterminada para la mayoría de los usuarios. Horde es la elección correcta cuando necesita gestión nativa de filtros Sieve, integración de calendario o gestión avanzada de identidades. SquirrelMail solo debe usarse cuando los recursos del servidor son muy limitados.

Si gestiona el correo electrónico a través de un VPS con cPanel, los tres clientes suelen estar disponibles simultáneamente y puede cambiar entre ellos por sesión.

Paso 1: Acceder al panel de configuración del webmail

El punto de entrada varía ligeramente según el cliente, pero el patrón es consistente en todas las principales plataformas de webmail.

Para Roundcube:

1. Inicie sesión en https://yourdomain.com/webmail o a través de su panel de control de alojamiento.
2. Haga clic en el icono de engranaje en la parte inferior izquierda de la barra lateral, o navegue a Configuración en la barra de navegación superior.
3. El panel de configuración se abre con un menú en la columna izquierda que cubre: Preferencias, Carpetas, Identidades, Respuestas y Filtros.

Para Horde:

1. Tras iniciar sesión, haga clic en su nombre de usuario en la esquina superior derecha y seleccione Preferencias.
2. Alternativamente, navegue a Administración > Preferencias globales para opciones de todo el sistema si tiene derechos de administrador.

Para SquirrelMail:

1. Haga clic en Opciones en la barra de navegación superior inmediatamente después de iniciar sesión.

Nota importante: Si accede al webmail a través de una cuenta alojada en cPanel, también puede acceder directamente en el puerto 2096 usando HTTPS: https://yourdomain.com:2096. Esto omite cualquier regla de redirección en el puerto 80/443 que pueda interferir con la página de inicio de sesión.

Paso 2: Configurar las preferencias generales

Las preferencias generales controlan el comportamiento fundamental de la interfaz. Estas configuraciones a menudo se omiten, pero tienen efectos secundarios en todo lo demás.

Idioma y configuración regional

Establezca el idioma de visualización en su configuración regional preferida. Esto afecta no solo a las etiquetas de la interfaz, sino también al formato de fechas, el formato de números y el comportamiento del orden de clasificación. Una discrepancia entre su configuración regional y la zona horaria de su servidor puede hacer que las marcas de tiempo del correo electrónico se muestren incorrectamente — una fuente común de confusión en equipos distribuidos.

Configuración de zona horaria

Esta es una de las configuraciones más importantes en la práctica. Los clientes de webmail muestran las marcas de tiempo según la zona horaria configurada en sus preferencias, no la zona horaria del sistema del servidor. Si su servidor está en UTC y su preferencia no está configurada, cada marca de tiempo de correo electrónico aparecerá en UTC independientemente de dónde se encuentre.

Configúrelo explícitamente en Preferencias > Interfaz de usuario > Zona horaria. Para equipos que abarcan múltiples regiones, considere si estandarizar en UTC internamente para mayor claridad en el registro de auditoría.

Tema de interfaz y densidad

Más allá de la estética, la densidad de visualización afecta a la productividad. La vista de lista «compacta» de Roundcube muestra significativamente más mensajes por pantalla que la vista «cómoda» predeterminada. En bandejas de entrada de alto volumen, esto reduce el desplazamiento y mejora la velocidad de clasificación. El modo oscuro reduce la fatiga visual durante sesiones prolongadas y está disponible de forma nativa en Roundcube 1.5+.

Preferencias de visualización de mensajes

En Preferencias > Visualización de mensajes, configure:

• Mostrar correos HTML: Actívelo para uso general, pero tenga en cuenta que la representación HTML puede exponer píxeles de seguimiento. Si la privacidad es una preocupación, cambie a visualización en texto plano.
• Mostrar imágenes remotas: Desactívelo de forma predeterminada. Las imágenes remotas en los correos electrónicos son un mecanismo de seguimiento común. Cárguelas solo bajo demanda para remitentes de confianza.
• Abrir mensajes en una nueva ventana: Útil para realizar múltiples tareas, pero aumenta el uso de memoria del navegador.

Paso 3: Gestionar identidades de correo electrónico y firmas

En la terminología del webmail, una identidad es una combinación de nombre para mostrar, dirección de correo electrónico, dirección de respuesta y firma. La mayoría de los usuarios tienen una identidad, pero la función admite múltiples — lo cual es esencial para cualquiera que gestione varios roles o dominios desde un único buzón.

Crear una firma profesional

Navegue a Configuración > Identidades (Roundcube) o Preferencias > Información personal (Horde).

Una firma bien estructurada contiene:

• Nombre completo y cargo
• Número de teléfono directo (evite números de centralita genéricos)
• URL del sitio web de la empresa
• Opcional: dirección física para cumplir con las normativas antispam (CAN-SPAM, GDPR)

Qué evitar en las firmas:

• Imágenes alojadas en CDN externos (se rompen en clientes de correo de texto plano y pueden activar filtros de spam)
• Avisos legales excesivos que empujan la firma real fuera de la vista
• GIFs animados (se renderizan de forma inconsistente e inflan el tamaño del mensaje)

Si su cliente de webmail admite firmas HTML, use CSS en línea para el estilo en lugar de hojas de estilo vinculadas. Las hojas de estilo vinculadas son eliminadas por la mayoría de los clientes de correo receptores.

Ejemplo de una firma en texto plano limpia y conforme a los estándares:

Jane Doe
Senior Infrastructure Engineer
Acme Systems | jane.doe@acmesystems.com
Direct: +1 (555) 234-5678 | acmesystems.com

Múltiples identidades para direccionamiento basado en roles

Si recibe correo para support@yourdomain.com y billing@yourdomain.com en el mismo buzón (mediante alias o enrutamiento catch-all), cree una identidad separada para cada uno. Esto garantiza que la dirección From: correcta y la firma se utilicen al responder a mensajes dirigidos a cada alias — un detalle que importa significativamente para la correspondencia profesional y la entregabilidad.

Paso 4: Configurar filtros de correo electrónico y estructura de carpetas

El filtrado del lado del servidor es una de las funciones más potentes e infrautilizadas del webmail. A diferencia de las reglas del lado del cliente en Outlook o Thunderbird, los filtros del lado del servidor (filtros Sieve) se ejecutan en el propio servidor de correo, lo que significa que los mensajes se ordenan antes de llegar a su dispositivo — incluso cuando no hay ningún cliente conectado.

Comprender los filtros Sieve

Sieve es un lenguaje de filtrado de correo definido por RFC 5228. Cuando crea filtros a través de la interfaz de Roundcube o Horde, está generando scripts Sieve que se ejecutan en el servidor IMAP (normalmente Dovecot). Esto es importante porque:

• Los filtros se aplican incluso cuando su cliente de correo está desconectado.
• Los filtros son portátiles — un script Sieve puede exportarse e importarse entre servidores de correo compatibles.
• El orden de los filtros importa. Sieve procesa las reglas secuencialmente; la primera regla coincidente gana a menos que use explícitamente keep para permitir que se apliquen múltiples reglas.

Construir una jerarquía de filtros eficaz

Una estructura de filtros bien diseñada sigue una cascada de prioridades:

1. Bloquear remitentes de spam/phishing conocidos — mover a la papelera o rechazar directamente.
2. Separar el correo transaccional (recibos, notificaciones, alertas) en carpetas dedicadas.
3. Enrutar el tráfico de listas de correo basándose en las cabeceras List-Id en lugar de la dirección del remitente (más fiable).
4. Marcar remitentes de alta prioridad — marcar como importante o mover a una carpeta de bandeja de entrada prioritaria.
5. Regla catch-all — todo lo que no coincida permanece en la bandeja de entrada.

Para crear un filtro en Roundcube:

1. Vaya a Configuración > Filtros.
2. Haga clic en el icono + para crear un nuevo conjunto de filtros y luego añada reglas individuales dentro de él.
3. Defina la condición (p. ej., From contiene newsletter@example.com).
4. Defina la acción (p. ej., Move message to > Newsletters).
5. Guarde y verifique que el filtro se activa correctamente enviando un mensaje de prueba.

Mejores prácticas para la arquitectura de carpetas

Evite crear jerarquías de carpetas profundamente anidadas. Una estructura plana con 8–12 carpetas de nivel superior supera a un árbol con 4 niveles de anidamiento en términos de usabilidad y rendimiento de sincronización IMAP. Carpetas de nivel superior sugeridas:

Inbox (predeterminada)
Action Required

Paso 5: Configurar los ajustes de notificaciones

Los ajustes de notificaciones en el webmail controlan cómo y cuándo el navegador o la interfaz móvil le alerta sobre nuevos mensajes.

Notificaciones de escritorio

La mayoría de los clientes de webmail modernos admiten la API de notificaciones web, que permite al navegador mostrar notificaciones nativas a nivel del sistema operativo. Para habilitarlas en Roundcube:

1. Vaya a Configuración > Preferencias > Notificaciones.
2. Active las Notificaciones de escritorio.
3. Cuando el navegador lo solicite, conceda el permiso de notificación.

Advertencia importante: Las notificaciones de escritorio solo se activan cuando la pestaña del webmail está abierta en el navegador. No son un sustituto de las notificaciones push de un cliente de correo dedicado. Si necesita alertas móviles persistentes, configure su cuenta de correo en una aplicación nativa usando credenciales IMAP y SMTP junto con el acceso al webmail — ambos no son mutuamente excluyentes.

Fatiga de notificaciones y filtrado

Habilitar notificaciones para cada mensaje entrante en una bandeja de entrada de alto volumen es contraproducente. El enfoque correcto es combinar los ajustes de notificaciones con las reglas de filtrado descritas en el Paso 4:

• Enrute el correo de baja prioridad (boletines, notificaciones automatizadas) a subcarpetas antes de que llegue a la bandeja de entrada.
• Active las notificaciones solo para la bandeja de entrada.
• El resultado: las notificaciones solo se activan para los mensajes que han pasado todos sus filtros de prioridad.

Paso 6: Reforzar la configuración de seguridad del webmail

La configuración de seguridad es la sección de mayor riesgo de los ajustes del webmail. Una sola configuración incorrecta puede resultar en el compromiso de la cuenta, la exfiltración de datos o ser utilizado como relay de spam.

Habilitar la autenticación de dos factores (2FA)

El soporte de 2FA en el webmail varía según el cliente y la configuración del servidor:

• Horde admite 2FA basado en TOTP de forma nativa a través de su módulo de autenticación.
• Roundcube requiere el plugin twofactor_gauthenticator o similar, que debe ser instalado y habilitado por el administrador del servidor.
• El 2FA a nivel de cPanel protege el inicio de sesión del panel de control, pero no se extiende automáticamente al inicio de sesión del webmail — estos son contextos de autenticación separados.

Si su proveedor de alojamiento lo admite, habilite el 2FA y use una aplicación de autenticación (Google Authenticator, Aegis o Authy) en lugar de códigos basados en SMS. El 2FA por SMS es vulnerable a ataques de intercambio de SIM.

Seguridad de contraseñas

Navegue a Configuración > Contraseña (Roundcube) o Preferencias > Información personal > Cambiar contraseña (Horde).

Requisitos para una contraseña de buzón segura:

• Mínimo 16 caracteres
• Combinación de mayúsculas, minúsculas, dígitos y símbolos
• No reutilizada de ningún otro servicio
• Rotada cada 90 días para cuentas críticas para el negocio

No use la misma contraseña para su inicio de sesión en el webmail y su panel de control de alojamiento. Estos son almacenes de credenciales separados, y la compartimentación limita el radio de impacto en caso de una brecha.

Configuración de filtros de spam y phishing

La mayoría de los servidores de correo basados en cPanel usan SpamAssassin para la puntuación de spam del lado del servidor. Dentro del webmail, puede complementarlo con reglas del lado del cliente:

• Marque los remitentes de spam conocidos para entrenar el filtro bayesiano.
• Use la función Reportar spam en lugar de simplemente eliminar el spam — esto alimenta el modelo de aprendizaje del filtro.
• Establezca el umbral de puntuación de spam de forma conservadora (5.0 es el valor predeterminado de SpamAssassin; reducirlo a 4.0 detecta más spam pero aumenta los falsos positivos).

Para el correo empresarial alojado en un servidor dedicado, tiene control total sobre la configuración de SpamAssassin, la firma DKIM, los registros SPF y la política DMARC — todo lo cual afecta directamente tanto al filtrado de spam entrante como a la entregabilidad saliente.

Gestión de sesiones activas

Compruebe Configuración > Seguridad > Sesiones activas (donde esté disponible) para revisar todas las sesiones autenticadas actualmente. Si ve sesiones desde direcciones IP o ubicaciones geográficas no reconocidas, termínelas inmediatamente y cambie su contraseña. Este es un paso rutinario de higiene de seguridad que la mayoría de los usuarios nunca realiza.

Paso 7: Configurar respuestas de vacaciones y respondedores automáticos

Las respuestas de vacaciones (respondedores automáticos) parecen simples, pero tienen varios modos de fallo no obvios que pueden causar problemas operativos si no se configuran cuidadosamente.

Establecer límites de fecha

Establezca siempre fechas de inicio y fin explícitas para su respondedor automático. Un respondedor automático sin fecha de fin que olvide desactivar seguirá enviando respuestas indefinidamente — incluyendo a socios comerciales, clientes y sistemas automatizados.

En Roundcube, navegue a Configuración > Vacaciones (requiere el plugin managesieve). En Horde, vaya a Correo > Avisos de vacaciones.

El problema del bucle de respondedores automáticos

Si dos servidores de correo tienen respondedores automáticos activos y uno envía un mensaje al otro, pueden activar mutuamente sus respondedores automáticos en un bucle infinito. RFC 3834 define las mejores prácticas para los mensajes enviados automáticamente para evitar esto. Los servidores de correo bien configurados establecen la cabecera Auto-Submitted: auto-replied en los mensajes de vacaciones, lo que indica a los servidores compatibles que no respondan.

Para protegerse contra esto:

• Configure su respondedor automático para no responder a listas de correo (filtre por cabeceras List-Id o Precedence: bulk).
• Establezca un límite de frecuencia de respuesta — la mayoría de los clientes de webmail le permiten especificar que el mismo remitente solo reciba una respuesta automática por día o por semana.
• Nunca envíe respuestas automáticas a direcciones en la carpeta Spam o Junk.

Ejemplo de mensaje de respondedor automático

Subject: Out of Office: [Your Name] — Returns [Date]

Thank you for your message.

I am out of the office from [start date] to [end date] with limited access to email.

For urgent matters, please contact [colleague name] at [colleague email].

I will respond to your message upon my return on [return date].

Mantenga el mensaje factual y breve. Evite revelar detalles específicos de viaje o el hecho de que sus instalaciones puedan estar desocupadas — esto es un riesgo de ingeniería social.

Paso 8: Gestionar el almacenamiento de correo electrónico y la cuota

La gestión del almacenamiento es una preocupación operativa crítica, especialmente en planes de alojamiento web compartido donde las cuotas de buzón son fijas y se comparten entre la cuenta.

Comprender la arquitectura de cuotas

Las cuotas de almacenamiento de correo electrónico operan en múltiples niveles:

1. Cuota de disco a nivel de servidor — espacio total en disco asignado a su cuenta de alojamiento.
2. Cuota a nivel de buzón — el límite asignado a una dirección de correo electrónico específica dentro de esa cuenta.
3. Cuotas de carpetas IMAP — algunos servidores aplican límites por carpeta, aunque esto es menos común.

Cuando un buzón alcanza su cuota, el servidor IMAP devuelve un error 452 4.2.2 Mailbox full a los servidores remitentes. El servidor remitente reintentará durante un período (normalmente 4–5 días) antes de devolver el mensaje al remitente original. Durante este período, está perdiendo correo silenciosamente — un fallo invisible a menos que monitorice las notificaciones de rebote.

Monitorizar el uso del almacenamiento

En Roundcube, el uso del almacenamiento se muestra en la esquina inferior izquierda de la interfaz. En Horde, compruebe Administración > Cuota. En cPanel, navegue a Cuentas de correo electrónico para ver el uso por buzón.

Establezca un umbral de alerta personal al 80% de la capacidad de la cuota. No espere hasta alcanzar el 100%.

Estrategias de reducción de almacenamiento

Elimine antes de archivar. La mayoría de los usuarios archivan todo, lo que simplemente traslada el problema de almacenamiento en lugar de resolverlo. Aplique una política de retención:

• Notificaciones automatizadas y alertas del sistema: eliminar después de 30 días.
• Boletines y correo de marketing: eliminar después de 7 días.
• Recibos transaccionales: archivar durante 12 meses, luego eliminar.
• Correspondencia comercial: archivar indefinidamente.

La gestión de adjuntos es la acción de mayor impacto. Un solo hilo de correo electrónico con un adjunto PDF de 20 MB consume más almacenamiento que miles de mensajes de texto plano. Descargue los adjuntos al almacenamiento local o en la nube, luego elimine el correo electrónico original o elimine el adjunto usando un cliente IMAP que admita esta operación.

Sincronización de carpetas IMAP: Las carpetas Sent, Trash y Drafts se pasan por alto con frecuencia. La carpeta Sent en particular acumula copias de cada mensaje saliente incluyendo todos los adjuntos. Púrguela regularmente.

Para cuentas que requieren gran almacenamiento con control administrativo total, un plan de VPS Hosting le permite configurar cuotas de Dovecot, implementar scripts de limpieza automática de buzones e integrar con almacenamiento de objetos para el archivado de correo electrónico.

Paso 9: Configuración avanzada para usuarios avanzados

Configurar el espacio de nombres IMAP y las suscripciones a carpetas

En Configuración > Carpetas de Roundcube, puede gestionar qué carpetas IMAP están suscritas (visibles en el cliente) frente a las que simplemente existen en el servidor. Cancelar la suscripción a carpetas que no usa activamente reduce el número de operaciones de sincronización IMAP que el cliente realiza al cargar, mejorando la capacidad de respuesta de la interfaz en buzones grandes.

Gestionar listas de remitentes de confianza

La mayoría de los clientes de webmail mantienen una lista blanca de remitentes de confianza cuyos mensajes omiten el filtrado de spam. Gestione esta lista activamente:

• Añada contactos y socios comerciales conocidos.
• Elimine las direcciones que ya no estén activas.
• Nunca añada dominios completos a la lista blanca a menos que controle ese dominio — la inclusión en lista blanca a nivel de dominio es fácilmente explotada mediante suplantación de identidad.

Configurar el comportamiento de respuesta y reenvío

En Preferencias > Redactar mensajes (Roundcube), configure:

• Responder solo al remitente vs. responder a todos: Establezca el valor predeterminado según su flujo de trabajo. En entornos de equipo de alto volumen, responder a todos de forma predeterminada es una fuente común de divulgación accidental de información.
• Incluir el mensaje original en las respuestas: Elija entre cita completa, sin cita o cita al inicio del mensaje. Para correspondencia comercial, la cita al inicio del mensaje con el mensaje original debajo es el estándar.
• Reenviar como adjunto vs. en línea: Reenviar como adjunto preserva las cabeceras del mensaje original, lo cual es importante para reenviar phishing o spam sospechoso para su análisis.

Conectar el webmail a clientes de correo externos

Configurar los ajustes del webmail no le impide usar también un cliente de correo de escritorio o móvil. Sus credenciales IMAP y SMTP siguen siendo las mismas. La ventaja de configurar los ajustes en el webmail es que los cambios del lado del servidor (filtros, respuestas de vacaciones, estructura de carpetas) se aplican universalmente independientemente del cliente que use para acceder a la cuenta.

Para cuentas de alojamiento de correo electrónico, los ajustes de conexión estándar son:

• IMAP: puerto 993 con SSL/TLS
• SMTP: puerto 587 con STARTTLS (puerto 465 con SSL/TLS como alternativa)
• Autenticación: Contraseña normal o CRAM-MD5 donde sea compatible

Utilice siempre puertos cifrados. Conectarse a través de IMAP sin cifrar (puerto 143) o SMTP (puerto 25) transmite sus credenciales en texto plano y es indefendible en cualquier red que no controle completamente.

Combinar su configuración de correo electrónico con un certificado SSL válido en su dominio garantiza que tanto la página de inicio de sesión del webmail como las conexiones SMTP/IMAP estén cifradas de extremo a extremo, evitando la interceptación de credenciales mediante ataques de intermediario.

Matriz de decisión práctica: qué configuraciones priorizar

Use esta lista de verificación para priorizar su configuración de webmail según su situación:

Prioridad inmediata (crítico para la seguridad):

• Habilitar 2FA si su cliente de webmail y servidor lo admiten
• Verificar que su contraseña cumple los requisitos mínimos de seguridad
• Revisar las sesiones activas y terminar las no reconocidas
• Confirmar que el filtrado de spam está activo y el umbral está configurado adecuadamente

Alta prioridad (eficiencia operativa):

• Establecer la zona horaria correcta
• Configurar al menos una identidad de correo electrónico con una firma profesional
• Crear filtros para las 3–5 categorías de correo de mayor volumen
• Configurar la estructura de carpetas alineada con su flujo de trabajo
• Verificar el uso del almacenamiento y establecer una alerta de cuota personal

Mantenimiento estándar (continuo):

• Purgar las carpetas Sent, Trash y Spam mensualmente
• Revisar y actualizar las reglas de filtrado trimestralmente
• Rotar las contraseñas cada 90 días para cuentas empresariales
• Actualizar el mensaje y las fechas de respuesta de vacaciones antes de cualquier ausencia
• Auditar la lista blanca de remitentes de confianza semestralmente

Configuración avanzada (usuarios avanzados y administradores):

• Exportar y controlar versiones de sus scripts de filtros Sieve
• Implementar políticas de retención por carpeta mediante scripts del lado del servidor
• Configurar DKIM, SPF y DMARC a nivel DNS para complementar los ajustes de seguridad del webmail
• Integrar la monitorización del buzón con alertas para umbrales de cuota

Preguntas frecuentes

¿Configurar los ajustes del webmail afecta cómo funciona mi correo electrónico en Outlook o Thunderbird?

Los ajustes del lado del servidor — incluyendo filtros Sieve, respuestas de vacaciones, estructura de carpetas y reglas de spam — se aplican a nivel del servidor IMAP y afectan a todos los clientes que acceden al mismo buzón. Las preferencias del lado del cliente como temas, idioma y sonidos de notificación se almacenan por cliente y no se transfieren entre el webmail y las aplicaciones de escritorio.

¿Por qué las marcas de tiempo de mis correos muestran la hora incorrecta aunque haya configurado la zona horaria correcta?

Los clientes de webmail muestran las marcas de tiempo según la zona horaria en sus preferencias de usuario, no la zona horaria del sistema del servidor. Si cambió la zona horaria del servidor pero no la preferencia del webmail, la visualización seguirá mostrando el desplazamiento anterior. Actualice el ajuste de zona horaria explícitamente en las preferencias de su webmail.

¿Los filtros Sieve creados en Roundcube se pueden usar en Horde, y viceversa?

Sí. Tanto Roundcube (con el plugin managesieve) como Horde escriben scripts Sieve en el mismo almacén de scripts Sieve del lado del servidor gestionado por Dovecot o Cyrus. Los filtros creados en un cliente son visibles y editables en el otro, aunque la representación en la interfaz puede diferir. Editar el mismo script en ambos clientes simultáneamente puede causar conflictos — use un cliente como su interfaz principal de gestión de filtros.

¿Qué ocurre con el correo entrante cuando la cuota de mi buzón está llena?

El servidor IMAP devuelve un error SMTP 452 4.2.2 Mailbox full al servidor remitente. El servidor remitente pone en cola el mensaje y reintenta durante normalmente 4–5 días antes de generar un informe de no entrega (NDR) de vuelta al remitente original. No recibirá ninguna notificación dentro de su cliente de webmail — el fallo es silencioso desde su perspectiva. Por eso la monitorización proactiva de la cuota es esencial.

¿Es seguro usar el webmail en un ordenador público o compartido?

Es muy desaconsejable. Si debe hacerlo, use el modo privado/incógnito del navegador, asegúrese de cerrar sesión explícitamente (no solo cierre la pestaña) e invalide inmediatamente la sesión desde un dispositivo de confianza después comprobando las sesiones activas en su configuración de seguridad. Nunca permita que el navegador guarde su contraseña de webmail en un equipo compartido.